1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Faptele Apostolilor
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 9
- Trecând pe la toate [comunitățile], Petru a coborât și la sfinții care locuiesc în Lida.
Convertirea lui Saul
(Fap 22,3-21; 26,4-23)
Capitolul 9
IV. ÎNCEPUTUL MISIUNII PRINTRE PĂGÂNI
Petru îl vindecă pe Eneas
32 Trecând pe la toate [comunitățile] h, Petru a coborât și la sfinții care locuiesc în Lida i.
Note de subsol
h Expresia dia panton poate avea diferite interpretări: 1) Petru trece prin regiunile menţionate în v. 31; 2) "pe la toţi" cei care au primit credinţa; 3) pe la toate comunităţile creştine.
i Lida este transcrierea greacă a localităţii Lod, menţionată în VT. Se află la 38 km nord-vest de Ierusalim, în câmpia Saronului. Localitatea actuală, Lida, se află doar la 4 km de aeroportul Ben Gurion
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro